It originated from the poet ono no komachi who's known to be very beautiful That earned me a lot of points! that quote is akin to a cheesy romantic line for your lover Idolm@ster has a group named ryuugu komachi which they translated to the beauty and the dragon palace so i guess that's the easiest way to interpret it in english
Fantasy Factory / fantasyfactory / fantasyfactoryas / komachi Nude
Komachi takes this opportunity and using “helping hachiman to change his life as a reason, makes the two of them play the ‘making friends’ game to try and get them together
Eating rice, because both of their cram school in the holidays are the same
Yukino makes bento for the both of them Yukino bento yukino bento part 2 Sorry if this is an impossible wish, lol. Trueeizouken ni wa te wo dasu na
Asakusa midori wants to create an anime, but she's too disheartened to make that first step by herself Like, absolutely nothing comes out of it despite all the setup it receives Why didn't aka go with ruby being the center from the beginning? Interesting, that implies that ruby and aqua's relationship isn't revealed until the variety show arc.
After pofv, komachi would make a fair amount of reappearances in touhou, both playable and in printworks
Major ones include scarlet weather rhapsody (10.5) and wild and horned hermit, while she makes minor cameos/boss appearances in shoot the bullet, 100th black market, strange and bright nature deity, oriental sacred place, and many more. Komachi and hachiman say this whenever they just made a quote fitting of said games *but in the end, what komachi truly wishes for christmas is for bro to be happy